Blogs | VersoLuz

Chiyo-ni e a delicadeza como resistência

Publicado 09/12/2025 08:26

Entre flores de glória-da-manhã e o brilho quieto da manhã, viveu Chiyo-ni — uma das maiores vozes femininas da poesia japonesa. Nascida em 1703, em Matto, província de Kaga (atual Hakusan, Ishikawa), filha de um montador de pergaminhos, ela começou a compor haikai aos sete anos e, aos 17, já era famosa em todo o Japão. Cresceu imersa na natureza e na espiritualidade, transformando o cotidiano em versos que unem o humano ao efêmero.

Em uma época em que a voz das mulheres era quase sempre silenciada, Chiyo-ni escolheu falar com o vento, a lua e a água. Sua força estava em não se impor, mas em florescer — na brevidade de um verso, na poeira que dança à luz. Ela não enfrentou o mundo pela dureza, mas pela delicadeza.

Certa vez, ao descrever um gesto de profunda reverência à vida, escreveu seu haicai mais célebre:

“A glória-da-manhã

capturou a corda do poço —

peço água ao vizinho.”

A imagem carrega uma força ancestral. Para não ferir a flor que abraçou seu balde, ela abre mão de sua própria água e busca auxílio. É o feminino que se inclina, que protege o mistério da vida — e, desse movimento de compaixão, faz poesia.

Chiyo-ni transformou o cotidiano em contemplação. O balde, a corda, a flor: símbolos de um labor invisível que as mulheres sustentam há séculos. Sua escrita ensina que a delicadeza não é passividade; é escuta. E escutar o mundo com atenção profunda é um ato de resistência, talvez o mais revolucionário de todos.

Quando leio seus versos, sinto que ela ainda sussurra entre as pétalas e o silêncio — lembrando que há beleza onde há presença, e que o feminino, quando floresce, transforma tudo ao redor em luz.

Nota sobre Chiyo-ni

Fukuda Chiyo-ni (1703-1775) foi uma poetisa do período Edo, monja budista aos 52 anos, adotando o nome Soen para "ensinar o coração a ser como água clara". Mentora de outras artistas, publicou coleções como Chiyo-ni Kushu em vida e criou 21 haikus com ilustrações para uma delegação coreana em 1764. Sua influência abriu portas para mulheres no haikai, antes ignoradas.

 

Conteúdo Patrocinado

Comentários:

Somente usuários cadastrados podem postar comentários.

Para fazer seu cadastro, clique aqui.

Se você já é cadastrado, faça login para comentar.

Notícias Mais Lidas

POLÍTICA

“Até o Trump fala com o Lula, mas o Jorginho não”, diz João Rodrigues

DENÚNCIA

Mãe denuncia uso excessivo de TV com bebês em creche de Itajaí

EXEMPLO EM SANEAMENTO

Um dos maiores investimentos em água e esgoto do país está em Bombinhas

NOVA APOSTA

Omoda 4 aposta em visual futurista pro público jovem

TRANQUEIRA

Saiba o que são as obras com tubos gigantes que travam o trânsito na Praia Brava

Diz aí

Diz aí, prefeito!

"Nós temos um estudo de concessão tanto para o fornecimento de água quanto para o tratamento de esgoto"

Diz aí, Marquito!

"Quando o contrato não tem um viés social e ambiental, ele fica muito vulnerável a essas corrupções"

Diz aí, Pepa!

"O Castro e o Rubens Spernau foram os que mais criaram escolas em Balneário Camboriú"

Diz aí, presidente do TRE-SC!

"A nossa missão é garantir que todos esses eleitores, com qualquer perfil, tenham a total segurança de escolher os seus representantes"

Diz aí, Andro Franzoi!

"Somos o licor mais vendido no sul do Brasil"

Bons negócios

Jazz, vinho e boa comida prometem movimentar noite em Porto Belo

Omoda 5 lidera buscas por carros novos em SC

Veículos

Motos

Vendo Honda Pcx

R$ 11.000,00

Imóveis

Apartamento

Vendo Apartamento

R$ 2.900.000,00

Apartamento

Aluga-se Apartamento

R$ 6.000,00

Empregos

Tenho vaga para

Fetrammasc Contrata

Ofereço-me para trabalhar

Diarista | Serviços Gerais

De tudo

Diversos

Compro Consorcios

R$ 0,00

Esporte e saúde

Espaço Terapêutico

R$ 0,00